ترجم إنجليزي عربي منطقة حوض البحر المتوسط

نتائج ذات صلة

• fluorescence (n.) , {phys.}
  شُجَيْرَة شَوْكِيَّة تَنْمُو فِي مَنْطِقَة حَوْض الْبَحْر الْمُتوسط ذات أزهار بيض من الفصيلة اللصفية {فزياء}
  ... المزيد
• basin (n.) , [pl. basins]
  حوض البحر
  ... المزيد
• basin
  حوض النهر أو البحر أو البحيرة
  ... المزيد
• the Mediterranean {Sea}
  البحر الأبيض المتوسط
  ... المزيد
• Mediterranean
  البحر الأبيض المتوسط
  ... المزيد
• Mediterranean disease {beta thalassemia}, {med.}
  داءُ البَحْرِ المُتَوَسِّط {الثلاسيمية بيتا}، {طب}
  ... المزيد
• Mediterranean fever {med.}
  حُمَّى البَحْرِ المُتَوَسِّط {1. داءُ البرُوسِيلاَّتِ 2.الحُمَّى البُرْعُمِيَّة}، {طب}
  ... المزيد
• Mediterranean kala-azar {med.}
  كالازارُ البَحْرِ المُتَوَسِّط {طب}
  ... المزيد
• Mediterranean gull
  نورس البحر المتوسط {طائر}
  ... المزيد
• intermediate health area {med.}
  منطقة صحية متوسطة - دائرة صحية وسطى - منطقة صحية من المستوى المتوسط {طب}
  ... المزيد
• Mediterranean yellow fever {med.}
  حُمَّى البَحْرِ المُتَوَسِّطِ الصَّفْراء {اليَرَقانُ البَريمِيّ}، {طب}
  ... المزيد
• mediterranean (adj.)
  خاص بالبحر الأبيض المتوسط
  ... المزيد
• Mediterranean exanthematous fever {med.}
  حُمَّى البَحْرِ المُتَوَسِّطِ الطَّفَحِيَّة {الحُمَّى البُرْعُمِيَّة}، {طب}
  ... المزيد
• familial Mediterranean fever {med.}
  حُمَّى البَحْرِ المُتَوَسِّطِ العائِلِيَّة {طب}
  ... المزيد
• eruptive Mediterranean fever {boutonneuse fever}, {med.}
  حُمَّى البَحْرِ المُتَوَسِّطِ الطَّفَحِيَّة {الحُمَّى البُرْعُمِيَّة}، {طب}
  ... المزيد
• mean sea-level {area}
  متوسط منسوب سطح البحر {مساحة}
  ... المزيد
• mean sea-level {area}
  متوسط مستوى سطح البحر {مساحة}
  ... المزيد
• mediterranean (adj.) , {geogr.}
  ذُو عَلَاقَة بِالْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط أَوْ بِشُعُوبه {جغرافيا}
  ... المزيد
• Mediterranean
  متعلق بالبحر الأبيض المتوسط أو بشعوبه
  ... المزيد
• Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution from Land-based Sources {med.}
  بروتوكول حماية البحر المتوسط من التلوث من مصادر برية {طب}
  ... المزيد
• Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution from Land-based Sources {med.}
  بروتوكول حماية البحر المتوسط من التلوث الناتج عن عوامل برية المصدر {طب}
  ... المزيد
• Eastern Mediterranean Regional Office / WHO
  المكتب الإقليمي لمنطقة شرق البحر المتوسط التابع لمنظمة الصحة العالمية
  ... المزيد
• EMRO abbr.
  المكتب الإقليمي لمنطقة شرق البحر المتوسط التابع لمنظمة الصحة العالمية
  ... المزيد
• gentrification (n.) , [pl. gentrifications]
  تحويل منطقة فقيرة إلى منطقة غنية
  ... المزيد
• enterprise-wide local area networking and communication area {med.}
  عموم منطقة الشبكة المحلية و منطقة الاتصالات {طب}
  ... المزيد
• weighted average {med.}
  المتوسط الموَزَّن - المتوسط المرجَّح {طب}
  ... المزيد
• intermediate snail host {med.}
  ثوي حلزوني متوسط - قوقع ثوي متوسط - قوقع عائل وسيط {طب}
  ... المزيد
• to be very thirsty (v.)
  بحر
  ... المزيد
• a scholar
  بحر
  ... المزيد
• a noble man
  بحر
  ... المزيد

أمثلة

• He welcomed the recommendations emanating from the Investment Policy Review for Algeria.
  وأكد مشارك آخر من جديد الدور الاستراتيجي الذي تلعبه الجزائر في منطقة حوض البحر المتوسط.
• In this regard, he shared the importance of economic diversification and the need to attract investment in targeted sectors such as agribusiness and ICT.
  وأكد مشترك آخر من جديد الدور الاستراتيجي الذي تلعبه الجزائر في منطقة حوض البحر المتوسط.
• International Migration: MED-Migr
  الهجرة الدولية: الهجرة في منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط
• I prefer the Mediterranean espresso.
  افضل الاسبرسو التي تاتي من منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط
• My country also supports the initiatives related to the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.
  كما يؤيد بلدي المبادرات المتصلة بتعزيز الأمن والتعاون في منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط.
• France`s new president Nicolas Sarkozy and his Italian counterpart Romano Prodi announced in Paris on 28 May that they`d be giving a new priority to relations between Europe and the Mediterranean region in the near future.
  فقد أعلن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي ورئيس الحكومة الإيطالي رومانو برودي في باريس في 28 مايو/أيار الماضي بأنهما يعتزمان إعطاء أولوية جديدة في المستقبل القريب للعلاقات بين أوروبا ومنطقة حوض البحر المتوسط.
• ATD Fourth World has also established contacts in the Mediterranean region (Algeria, Egypt, Israel, Lebanon, Morocco, Palestine and Tunisia).
  وطورت الحركة اتصالاتها في منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط (إسرائيل وتونس والجزائر والجماهيرية العربية الليبية وفلسطين ولبنان ومصر والمغرب).
• The objective was to make the Mediterranean basin into a zone of dialogue, trade and co-operation with the guarantee of peace, stability and prosperity in mind.
  الهدف المعلن من هذا الاتفاق هو تحويل منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط إلى منطقة حوار وتبادل وتعاون كون هذه الأشياء ضمان للسلام والاستقرار والرفاهية.
• Euro-Mediterranean association agreements have also been concluded or are being negotiated with North African and Middle Eastern countries.
  كذلك أبرمت اتفاقات ارتباط ما بين أوروبا ومنطقة حوض البحر الأبيض المتوسط أو يجري التفاوض بشأنها مع بلدان من شمال أفريقيا و الشرق الأوسط.
• The meeting aimed at discussing the role of NHRIs as well as related challenges and opportunities in the promotion and protection of human rights in the Mediterranean region.
  وهدف الاجتماع إلى مناقشة دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وما يمثله ذلك من تحديات وما يتيحه من فرص لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط.